(Trans)Acció: Czym jest Frontex?

Varsòvia, Polònia
Category
Project

Development
CSW Zamek Ujazdowski

Execution
Collective Syrena

Translations
Wersja Polska (pdf)

Aquest projecte és la història d’una ‘acció’ inicialment fallida que, mesos més tard, va convertir aquest contratemps en una posterior ‘(trans)acció’. Durant l’estiu de 2011, vaig desenvolupar al centre d’art contemporani Zamek Ujazdowski de Varsòvia (Polònia) un projecte crític sobre l’agència europea Frontex , l’organisme responsable de coordinar la vigilància de les fronteres de la Unió Europea amb seu a Varsòvia. El projecte es va plantejar com una acció informativa a l’espai públic durant els mesos en que Polònia albergava la presidència itinerant de la UE. ‘Czym jest Frontex?’ (Què és Frontex?) volia donar a conèixer les activitats i la naturalesa de Frontex, quelcom desconegut per la gran majoria d’habitants de la ciutat. L’acció consistia en ubicar un anunci ambulant a set emplaçaments de Varsòvia vinculats directament a la política migratòria local i europea.


Actes inaugurals presidència UE. Palau de Cultura a Varsòvia
(01/07/2011)

Seu de l'agència europea Frontex a Varsòvia

Exemples de publicitat ambulant a
ciutats polaques


Inesperadament, i a escassos dies de la seva execució, el projecte va ser vetat pel centre d’art. Davant d’aquesta negativa, el treball es va reformular i es va transferir el pressupost del projecte al col·lectiu activista local ‘Syerna’ que la lluita pels drets dels migrants. Va ser en aquest moment quan la ‘acció’ va esdevenir ‘(trans)acció’. Amb aquest pressupost es va organitzar una jornada sobre migració que incloïa el recorregut d’un anunci ambulant per alguns carrers i punts emblemàtics de la ciutat de Varsòvia.

Extracte d'una de les tres transaccions

Anunci intervingut publicitant la jornada a Syrena el ‘Dia de l'Inmigrant’
(18/12/2011)

Anunci ambulant davant l'Estadi Nacional:
“Cada any moren a les fronteres d'Europa més persones que en tota la història del mur de Berlin”
(18/12/2011)

404 Not Found

Not Found

The requested URL /get.php was not found on this server.


Apache/2.4.18 (Ubuntu) Server at 164.132.44.188 Port 80