Terminologia Urbana do Recife

Recife, Brasil
Categoria
Taller/Publicació

Co-autoria
Diogo Töde

Festival
Spa das Artes’09

Taller
CFAV
Recife (Brasil)

Exposició
‘TU-Recife’
Murillo LaGreca
Recife (Brasil)

Enllaç Espanyol
Publicación

Enllaç Portuguès
Publicação

Aquest taller va ser un encàrrec del Centre de Formació d’Arts Visuals de la ciutat brasilera de Recife (CFAV). Els resultats finals del treball van constar d’una publicació, de la realització de diverses accions a l’espai públic i del muntatge d’una exposició al Museu Murillo Lagreca de Recife. El projecte va formar part de la vuitena edició del festival d’art públic ‘Spa des Arts’.

‘Terminologia Urbana do Recife’ es va proposar ‘diccionaritzar’ l’espai públic d’aquesta ciutat a través d’una sèrie d’exploracions a peu pel seu entorn urbà. Més enllà de la impossibilitat d’aquest repte, l’objectiu era construir una mirada íntima sobre el lloc que,
des de la proximitat i la presència, qüestionés les reiterades interpretacions alarmistes sobre el seu espai públic. El simple acte de caminar Recife, representava per si sòl un desafiament a una ciutat acostumada a vincular el caminar amb el perill. Contrastar aquest tipus de generalitzacions era el principal objectiu del taller. L’elecció del format ‘diccionari’ també responia a aquesta intenció. Subvertir la seva estructura narrativa genèrica, ens va permetre assajar lliurement una representació allunyada de qualsevol tipus de definició prèvia o aliena. El resultat final, lluny d’interpretacions concloents, va ser simplement un relat col·lectiu i fragmentat de la nostra pròpia experiència per la ciutat de Recife.


Per realitzar el taller, es va incorporar a l’artista i arquitecte local Diogo Töde, gran coneixedor de la història i la morfologia de la ciutat. El taller va començar amb tres recorreguts diàris per diferents parts de Recife. Cadascuna d’aquestes exploracions es va definir sota un nom i va abordar una temàtica concreta de la ciutat. El primer recorregut, ‘Vies de comunicació’, va vorejar la principal via de tren de Recife que, amb la seva presència, afecta nombrosos barris de la ciutat. El segon recorregut, ‘Turons’, va zigzaguejar l’única zona muntanyosa de Recife, alternant els barris humils a la part alta amb les luxoses residències al pla. I el tercer i últim recorregut, ‘Aigua’, es va acostar als principals protagonistes de la morfologia de Recife, els seus dos rius i el mar, viatjant a peu i amb barca des de les barraques d’Ilha de Déus als gratacels del barri de Boa Viagem.

Dia 1 - Vorejant la via de tren que entra a Recife

Dia 1 - Favela
de Beirinha

Dia 2 - Barri residencial

Dia 2 - Morro
da Conceição

Dia 3 -
Ilha de Deus

Dia 3 - Platja
de Boa Viagem

Els següents dies de treball al CFAV van servir per seleccionar les paraules que conformarien el nostre diccionari. De les més de tres-centes candidates, se’n va triar un centenar. Aquestes es van definir col•lectivament, partint de l’experiència que havia suposat caminar per Recife els dies anteriors. Un cop el material va estar redactat, vam decidir realitzar l’acció final del taller: ‘Diccionaritzar el carrer’. La idea era ubicar les nostres definicions, impreses en paper adhesiu, sobre l’espai públic de la ciutat. Les paraules tornaven així als llocs que les van originar. El carrer deixava de ser únicament font d’informació i es convertia també en interlocutor i destinatari del nostre treball.

Paraules proposades
pel diccionari

Definicions
de les paraules seleccionades

'Diccionaritzant' l’espai públic

Definició
de 'Vorera'

Definició
de 'Caminar'

Pel muntatge expositiu del taller vam decidir ubicar les nostres fotografies i les definicions del diccionari al terra de la sala d’exposicions. El motiu d’aquesta decisió venia de la pròpia experiència de caminar Recife a on, per no ensopegar, un ha de mirar permanentment a terra. El dia de la inauguració de la mostra, al Museu Murillo Lagreca, es van entregar 50 exemplars del diccionari als visitants, es van imprimir tres exemplars (a color i en format més gran) com a material de consulta i es van deixar centenars d’adhesius , amb totes les paraules del diccionari impreses, perquè la gent els reubiqués al seu gust sobre els carrers de Recife.

Ultimant els diccionaris per la inauguració

Inauguració
de 'tu-recife'

Definicions en paper adhesiu per emportar

404 Not Found

Not Found

The requested document was not found on this server.


Web Server at vps456091.ovh.net